Canadian Owners Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer/retailer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l’adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123

Numéro de poste 6438 de langue française www.helminc.com

    See also:

    Repair Facility
    GM also recommends that you choose a collision repair facility that meets your needs before you ever need collision repairs. Your dealer may have a collision repair center with GM-trained technici ...

    Radio Menus (Radio with CD and Touchscreen)
    Tone Menu To access the sound menu, press the TONE button. Use the sound menu to adjust the following features: Bass Middle Treble EQ Fade Balance Setting the Tone To adjust the ba ...

    Brake Adjustment
    Every time the brakes are applied, with or without the vehicle moving, the brakes adjust for wear. ...