Canadian Owners Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer/retailer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l’adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123

Numéro de poste 6438 de langue française www.helminc.com

    See also:

    Weight of the Trailer Tongue
    The tongue load (A) of any trailer is an important weight to measure because it affects the total gross weight of the vehicle. The Gross Vehicle Weight (GVW) includes the curb weight of the vehicl ...

    Immobilizer Operation (Key Access)
    This vehicle has a passive theft-deterrent system. The system does not have to be manually armed or disarmed. The vehicle is automatically immobilized when the key is removed from the igniti ...

    Turning the System On or Off
    VOL/ (Volume/Power): Press to turn the system on and off. Automatic Switch-Off If the infotainment system has been turned on after the ignition is turned off, the system will turn off autom ...