Canadian Owners Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer/retailer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l’adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123

Numéro de poste 6438 de langue française www.helminc.com

    See also:

    Remaining Oil Life
    This display shows an estimate of the oil's remaining useful life. If REMAINING OIL LIFE 99% is displayed, that means 99% of the current oil life remains. When the remaining oil life is low, ...

    GM Mobility Reimbursement Program (U.S. and Canada)
    This program is available to qualified applicants for cost reimbursement of eligible aftermarket adaptive equipment required for the vehicle, such as hand controls or a wheelchair/scooter ...

    Home Page Features
    Various functions are disabled when the vehicle is moving. Press the Now Playing screen button to display the active source page. The sources available are AM, FM, XM (if equipped), CD, USB/iPod, a ...