Canadian Owners Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer/retailer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l’adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123

Numéro de poste 6438 de langue française www.helminc.com

    See also:

    Additional Required Services
    The following services should be performed at the first maintenance service (I or II) after the indicated miles (kilometers) shown for each item. Additional Required Services Additional Require ...

    Disarming the System
    To disarm the system, do one of the following: Press on the RKE transmitter. Approach the vehicle with the RKE transmitter (keyless access). Start the engine. The alarm automatically disar ...

    Using the Maintenance Schedule
    We at General Motors want to help you keep your vehicle in good working condition. But we do not know exactly how you will drive it. You may drive very short distances only a few times a week. O ...