Canadian Owners Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer/retailer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l’adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123

Numéro de poste 6438 de langue française www.helminc.com

    See also:

    Starting the Vehicle with a Low Transmitter Battery
    If the transmitter battery is weak, the DIC may display NO REMOTE DETECTED when you try to start the vehicle. The REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY message may also be displayed at this time. ...

    Remote Keyless Entry (RKE) System
    The Remote Keyless Entry (RKE) transmitter will work up to 20 m (65 ft) away from the vehicle. RKE without Remote Start Shown Press the button to extend the key. The key can be used for all lock ...

    Doing Your Own Service Work
    CAUTION: You can be injured and your vehicle could be damaged if you try to do service work on a vehicle without knowing enough about it. • Be sure you have sufficient knowledge, experience, ...