Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Driving Impressions
    Despite structural similarities to the wildly styled Pontiac Aztek, Buick's crossover model has a personality of its own. Automatic-transmission responses are quick and easy. Acceleration is good, ...

    Engine Heater
    The engine coolant heater, if available, can help in cold weather conditions at or below −18°C (0°F) for easier starting and better fuel economy during engine warm-up. Plug in the coolant hea ...

    Starting the Vehicle with a Low Transmitter Battery
    If the transmitter battery is weak, the DIC may display NO REMOTE DETECTED when you try to start the vehicle. The REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY message may also be displayed at this time. ...