Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Engine Overheating
    This emergency operating mode allows the vehicle to be driven to a safe place in an emergency situation. If an overheated engine condition exists, an overheat protection mode which alternates firi ...

    Using Voice Commands During a Planned Route
    Cancel Route 1. Push . System responds: “OnStar ready,” then a tone. Say “Cancel route.” System responds: “Would you like to cancel route directions to your destination?”. 2. Sa ...

    Checking the Fluid Level
    Prepare the vehicle as follows: 1. Park the vehicle on a level place. Keep the engine running. 2. With the parking brake applied, place the shift lever in P (Park). 3. With your foot on the bra ...