Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Emissions Inspection and Maintenance Programs
Some local governments may have programs to inspect the on-vehicle emission control
equipment. For the inspection, the emission system test equipment is connected to
the vehicle’s Data Link Conn ...
How OnStar Service Works
: This blue button connects you
to a specially
trained OnStar advisor to verify your account information
and to answer questions.
: Push this red emergency button to
get priority help
fro ...
Active Fuel Management™
Your vehicle’s V8 engine may have Active Fuel
Management™. This system allows the engine to
operate on either all or half of its cylinders,
depending on your driving conditions.
When less po ...