Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Safety
    Optional side curtain-type airbags incorporate a new rollover sensing system for 2006. All seating positions have three-point safety belts, and all-disc antilock brakes are standard. GM's StabiliT ...

    Lane Departure Warning (LDW)
    For vehicles with LDW, it is intended to help avoid lane change collisions. It provides a warning if the vehicle is crossing a lane without using a turn signal. LDW uses a camera to detect the l ...

    Power Door Locks
    (Unlock): Press to unlock all doors. (Lock): Press to lock all doors. See “Power Door Locks” in Vehicle Personalization . ...