Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Weight of the Trailer Tongue
    The tongue load (A) of any trailer is an important weight to measure because it affects the total gross weight of the vehicle. The Gross Vehicle Weight (GVW) includes the curb weight of the ...

    Express Window Operation
    Windows with an express-up or down feature allow the front windows to be lowered or raised without holding the switch. Rear windows only have express-down. Pull a window switch up or push it down ...

    Removal and Installation of the Sealant Canister
    To remove the sealant canister: 1. Remove the plastic cover. 2. Unscrew the connector (B) from the canister (A). 3. Pull up on the canister (A) to remove it. 4. Replace with a new canister ...