Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Filling a Portable Fuel Container
    WARNING Never fill a portable fuel container while it is in the vehicle. Static electricity discharge from the container can ignite the fuel vapor. You can be badly burned and the vehicle damaged ...

    Checking Coolant
    The vehicle must be on a level surface when checking the coolant level. Check to see if coolant is visible in the coolant recovery tank. If the coolant inside the coolant recovery tank is boili ...

    When the Light Flashes First and Then Is On Steady
    If the light flashes for about a minute and then stays on, there may be a problem with the TPMS. If the problem is not corrected, the light will come on at every ignition cycle. See Tire Pressure ...