Canadian Owners Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer/retailer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l’adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123

Numéro de poste 6438 de langue française www.helminc.com

    See also:

    Engine Oil Change
    When the CHANGE ENGINE OIL SOON message displays, have the engine oil and filter changed within the next 1 000 km/600 mi. If driven under the best conditions, the engine oil life system migh ...

    Sales success
    The Rendezvous was a badly needed success for Buick, given the literal die-off of its aging customer base, and singlehandedly brought a large number of younger, wealthier "conquest" buye ...

    How to Add Coolant to the CoolantRecovery Tank
    If you have not found a problem yet, but the coolant level is not at the FULL COLD mark, add a 50/50 mixture of clean, drinkable water and DEX-COOL® engine coolant at the coolant recovery tank. ...