Canadian Owners Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer/retailer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l’adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123

Numéro de poste 6438 de langue française www.helminc.com

    See also:

    Reporting Safety Defects to theCanadian Government
    If you live in Canada, and you believe that your vehicle has a safety defect, you should immediately notify Transport Canada, in addition to notifying General Motors of Canada Limited. You may c ...

    When to Check and Change Automatic Transmission Fluid
    A good time to check the automatic transmission fluid level is when the engine oil is changed. Change the fluid and filter at the intervals listed in Scheduled Maintenance and be sure to use th ...

    Traction – AA, A, B, C
    The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B, and C. Those grades represent the tire's ability to stop on wet pavement as measured under controlled conditions on specified gov ...