Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Transportation Options
    Warranty service can generally be completed while you wait. However, if you are unable to wait, GM helps to minimize inconvenience by providing several transportation options. Depending on t ...

    Warning Lights, Gauges, and Indicators
    Warning lights and gauges can signal that something is wrong before it becomes serious enough to cause an expensive repair or replacement. Paying attention to the warning lights and gauges could p ...

    USB Port
    Not all USB drives are compatible with the USB port. Check the height of the USB drive prior to closing the arm rest. For vehicles with a USB port, the following devices may be connected and contro ...