Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Other Information
    The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by General Motors is under license. Other trademarks and trade names are those of their respe ...

    Using the Dial Command
    1. Press . ► For vehicles without a navigation system, the system responds “Ready,” followed by a tone. ► For vehicles with a navigation system, the system responds with a tone. Aft ...

    Replacing Restraint System Parts After a Crash
    CAUTION: A crash can damage the restraint systems in your vehicle. A damaged restraint system may not properly protect the person using it, resulting in serious injury or even death in a crash. ...