Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Add-On Electrical Equipment
    Notice: Do not add anything electrical to your vehicle unless you check with your dealer first. Some electrical equipment can damage your vehicle and the damage would not be covered by your warran ...

    If Your Vehicle is Stuck in Sand,Mud, Ice, or Snow
    In order to free your vehicle when it is stuck, you will need to spin the wheels, but you do not want to spin your wheels too fast. The method known as rocking can help you get out when you are st ...

    Repair Facility
    GM also recommends that you choose a collision repair facility that meets your needs before you ever need collision repairs. Your GM dealer may have a collision repair center with GM-trained techn ...