Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Engine Cooling when Trailer Towing
    The cooling system may temporarily overheat during severe operating conditions. See Engine Overheating. ...

    Battery Replacement
    Replace the battery if the REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY message displays in the DIC. See “REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY” under Key and Lock Messages. The battery is not rechargeable. T ...

    Roadside Assistance Program
    U.S.: 1-800-252-1112 TTY Users (U.S.): 1-888-889-2438 Canada: 1-800-268-6800 Mexico: 01-800-466-0818 As the owner of a new Buick, you are automatically enrolled in the Roadside Assistance prog ...