Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Your Responsibility
    You may need to increase the volume of your radio to hear the OnStar® advisor. If the light next to the OnStar® buttons is red, this means that your system is not functioning properly and should ...

    Multi-Band Antenna
    The multi-band antenna is on the roof of the vehicle. The antenna is used for the AM-FM radio, OnStar, the XM Satellite Radio Service System, and GPS (Global Positioning System), if the vehicle ha ...

    OnStar Personal Identification Number (PIN)
    A PIN is needed to access some of the OnStar services, like Remote Door Unlock and Stolen Vehicle Assistance. You will be prompted to change the PIN the first time when speaking with an Advi ...