Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Steering in Emergencies
    There are times when steering can be more effective than braking. For example, you come over a hill and find a truck stopped in your lane, or a car suddenly pulls out from nowhere, or a child da ...

    Maintenance When Trailer Towing
    Your vehicle will need service more often when you’re pulling a trailer. See the Maintenance Schedule for more on this. Things that are especially important in trailer operation are automatic tr ...

    OnStar® Steering Wheel Controls
    Your vehicle may have a Talk/Mute button that can be used to interact with OnStar® Hands-Free Calling. On some vehicles, you may have to hold the button for a few seconds and give the command †...