Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Control of a Vehicle
    Braking, steering, and accelerating are important factors in helping to control a vehicle while driving. ...

    Total Weight on Your Vehicle's Tires
    Be sure the vehicle's tires are inflated to the upper limit for cold tires. These numbers can be found on the Information label. See Vehicle Load Limits. Make sure not to go over the GVW li ...

    Safety
    Optional side curtain-type airbags incorporate a new rollover sensing system for 2006. All seating positions have three-point safety belts, and all-disc antilock brakes are standard. GM's StabiliT ...