Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Interior
    The Rendezvous seats five occupants in standard form, but its reconfigurable interior may be equipped with third-row seats that hold two additional people. The second row can have a three-place sp ...

    Torque Lock
    Torque lock is when the weight of the vehicle puts too much force on the parking pawl in the transmission. This happens when parking on a hill and shifting the transmission into P (Park) is not do ...

    Following Distance
    Stay at least twice as far behind the vehicle ahead as you would when driving your vehicle without a trailer. This can help you avoid situations that require heavy braking and sudden turns. ...