Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Making Turns
Notice: Making very sharp turns while trailering
could cause the trailer to come in contact with the
vehicle. The vehicle could be damaged. Avoid
making very sharp turns while trailering.
When ...
Adjusting the Speakers (Balance/Fade)
AUDIO: To adjust the balance between the
right and the left speakers, push and release the
AUDIO knob until BAL (balance) displays.
Turn the knob to move the sound toward the right
or the left s ...
Tire Sealant
Read and follow the safe handling instructions on the
label adhered to the compressor.
Check the tire sealant expiration date on the sealant
canister. The sealant canister should be replaced befo ...