Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Reprogramming a Single Universal Remote System Button
    To reprogram any of the three Universal Remote system buttons: 1. Press and hold the desired Universal Remote system button. Do not release the button. 2. The indicator light will begin to ...

    Cellular and GPS Antennas
    Avoid placing items over or near the antenna to prevent blocking cellular and GPS signal reception. Cellular reception is required for OnStar to send remote signals to the vehicle. ...

    Outside Heated Mirrors
    For vehicles with heated mirrors: (Rear Window Defogger): Press to heat the mirrors. See “Rear Window Defogger” under Climate Control System or Dual Automatic Climate Control System for ...