Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Under the Hood
In all but the Ultra models, a standard 185-hp, 3.4-liter V-6 teams with a
four-speed-automatic transmission. The Rendezvous Ultra gets a 245-hp, 3.6-liter
V-6; this engine is optional in the CXL. ...
Removal and Installation of the
Sealant Canister
To remove the sealant canister:
1. Remove the plastic cover.
2. Unscrew the connector (B) from
the canister (A).
3. Pull up on the canister (A) to
remove it.
4. Replace with a new canister
...
Ultrasonic Parking Sensor Light
This light comes on to indicate that there is a malfunction in the system.
See your dealer for service.
See Ultrasonic Parking Assist and Driver Information Center (DIC) for more infor ...