Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Fuel
    Use of the recommended fuel is an important part of the proper maintenance of your vehicle. To help keep your engine clean and maintain optimum vehicle performance, GM recommends the use of gaso ...

    General Towing Information
    Only use towing equipment that has been designed for the vehicle. Contact your dealer or trailering dealer for assistance with preparing the vehicle for towing a trailer. See the following tra ...

    On the Road
    The LaCrosse moves out when pushed, but its capabilities stop short of an all-out sport sedan's — fine by me, seeing as no one ever wanted Buick to build the next BMW. The LaCrosse CXS, which pa ...