Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Loading the Vehicle
It is very important to know how much weight your
vehicle can carry. Two labels on your vehicle
show how much weight it may properly carry, the
Tire and Loading Information label and the
Vehic ...
Programming with a Recognized Transmitter (Keyless Access Vehicles Only)
A new transmitter can be programmed to the vehicle when there is one recognized
transmitter. To program, the vehicle must be off and all of the transmitters, both
currently recognized and new, mus ...
Reporting Safety Defects to the Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that the vehicle has a safety defect, notify Transport Canada immediately, and notify General Motors of Canada Limited. Call them at 1-800-333-0510 or write to:
...