Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Total Weight on the Vehicle’s Tires
Be sure the vehicle’s tires are inflated to the upper limit
for cold tires. These numbers can be found on the
Certification/Tire label. See Loading the Vehicle. Make sure not to go over the GVW ...
Navigation System
If the vehicle has a navigation
system, there is a separate
navigation system manual that
includes information on the radio,
audio players, and navigation
system.
The navigation system prov ...
Regenerative Braking
Regenerative braking takes some of
the energy from the moving vehicle
and turns it into electrical energy.
This energy is then stored in the
vehicle's high voltage battery
system, contributin ...