Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Diagnostics
    OnStar Vehicle Diagnostics will perform a vehicle check every month. It will check the engine, transmission, antilock brakes, and major vehicle systems. It also checks the tire pressures, if ...

    Turn and Lane-Change Signals
    An arrow on the instrument panel cluster flashes in the direction of the turn or lane change. For vehicles with the side blind zone alert system, an arrow in the outside mirror flashes when ...

    Connecting and Controlling an iPod® (Radio with CD and Radio with CD/DVD/MEM)
    Not all iPods can be controlled by the infotainment system. Connecting an iPod Connect the iPod to the USB port. Selecting a Track Using the control buttons: • Press or to select the pre ...