Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Safety Belts: They Are for Everyone
This section of the manual describes how to use
safety belts properly. It also describes some things not
to do with safety belts.
WARNING:
Do not let anyone ride where a safety belt cannot
be ...
Traction Control System (TCS)/StabiliTrak® Light
The Traction Control System (TCS)/ StabiliTrak Light comes on briefly when the engine is started.
If the light does not come on, have the vehicle serviced by the dealer.
If the system is working n ...
Reporting Safety Defects to the
Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, notify Transport Canada
immediately, in addition to notifying General Motors of
Canada Limited. Call them at 1-800-3 ...