Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Securing the Child Within the ChildRestraint
    There are several systems for securing the child within the child restraint. One system, the three-point harness, has straps that come down over each of the infant’s shoulders and buckle togethe ...

    Programming the Power Windows
    If the battery on the vehicle has been recharged, disconnected, or is not working, the windows with the express-up feature will need to be reprogrammed for the feature to work. Before reprogrammin ...

    Cigarette Lighter
    For vehicles with a cigarette lighter, it is located on the instrument panel below the climate control system. To activate the cigarette lighter, push it into the heating element and let go. When ...