Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Conditions in Which Remote Start
Will Not Work
The remote start will not operate if:
• The key is in the ignition (key
access) or the ignition is in any
position other than OFF (keyless
access).
• The transmitter is in the vehicle
(k ...
Service Bulletins
Service Bulletins give additional
technical service information
needed to knowledgeably service
General Motors cars and trucks.
Each bulletin contains instructions
to assist in the diagnosis ...
DVD Messages
The following errors may be displayed on the
video screen:
Disc Format Error: This message will be
displayed if a disc is inserted upside down, if the
disc is not readable, or if the format is n ...