See also:

Reporting Safety Defects to the Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that the vehicle has a safety defect, notify Transport Canada immediately, and notify General Motors of Canada Limited. Call Transport Canada at 1-80 ...

Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessio ...

Door Locks
To lock or unlock the door from outside the vehicle, press on the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter or use the key in the driver door. From inside the vehicle with the doors locked, pull onc ...