Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Steering Wheel Controls
    For vehicles with audio steering wheel controls, some audio controls can be adjusted at the steering wheel. (Push to Talk): For vehicles with a Bluetooth, OnStar, or navigation system, press to in ...

    Adjusting the EQ (Equalizer)
    For vehicles with an equalizer: 1. Press the TONE button. 2. Select EQ. 3. Select the setting. Press the BACK button to go back to the Tone Settings menu. ...

    Service
    Your dealer knows your vehicle best and wants you to be happy with it. We hope you will go to your dealer for all your service needs. You will get genuine GM parts and GM-trained and supported ser ...