Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Where to Put the Restraint
    Accident statistics show that children are safer if they are restrained in the rear rather than the front seat. We recommend that child restraints be secured in a rear seat, including an infant rid ...

    Under the Hood
    In all but the Ultra models, a standard 185-hp, 3.4-liter V-6 teams with a four-speed-automatic transmission. The Rendezvous Ultra gets a 245-hp, 3.6-liter V-6; this engine is optional in the CXL. ...

    Driving Across an Incline
    Sooner or later, an off-road trail will probably go across the incline of a hill. If this happens, you have to decide whether to try to drive across the incline. Here are some things to consider: ...