Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Using the Dial Command
    1. Press . ► For vehicles without a navigation system, the system responds “Ready,” followed by a tone. ► For vehicles with a navigation system, the system responds with a tone. Aft ...

    If the Vehicle Is Stuck
    Slowly and cautiously spin the wheels to free the vehicle when stuck in sand, mud, ice, or snow. If stuck too severely for the traction system to free the vehicle, turn the traction system of ...

    Keyless Trunk Opening
    Lift up on the touch pad located above the license plate to open the trunk if the RKE transmitter is within range. ...