Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Emergency Release for Opening Liftgate
    1. Remove the trim plug, located on the inside of the liftgate in the center, to expose the access hole in the trim panel. 2. Use a tool to reach through the access hole in the trim panel. 3. Pry ...

    Passing
    More passing distance is needed when towing a trailer. Because the rig is longer, it is necessary to go much farther beyond the passed vehicle before returning to the lane. ...

    Setting the Tone (Bass/Midrange/Treble)
    AUDIO: Push and release the AUDIO knob until BASS, MID (midrange) (without Bose®), or TREB (treble) displays. Turn the knob to increase or to decrease the tone. The display shows the bass, midran ...