Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com
See also:
Repair Facility
We recommend that you choose a collision repair facility
that meets your needs before you ever need collision
repairs. Your dealer/retailer may have a collision repair
center with GM-trained tec ...
Vehicle Data Collection andEvent Data Recorders
Your vehicle, like other modern motor vehicles,
has a number of sophisticated computer systems
that monitor and control several aspects of the
vehicle’s performance. Your vehicle uses on-board
v ...
Safety Belts
This section of the manual describes how to use safety belts properly. It also describes some things not to do with safety belts.
WARNING
Do not let anyone ride where a safety belt cannot be worn ...