Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Introduction
    GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem, BUICK, the BUICK Emblem, and the name LUCERNE are registered trademarks of General Motors Corporation. This manual describes features that may or may not be ...

    Extending Engine Run Time
    The engine will continue to run for 10 minutes. Repeat the steps for a 10-minute time extension. Remote start can only be extended once. When remote start is extended, the second 10 minutes w ...

    Adjustable Throttle and Brake Pedal
    If your vehicle has this feature, you can change the position of the throttle and brake pedals. This feature is designed for shorter drivers, since the pedals cannot move farther away from the s ...