Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Battery Voltage and Charging Messages
    BATTERY SAVER ACTIVE This message displays when the vehicle has detected that the battery voltage is dropping beyond a reasonable point. The battery saver system starts reducing certain features ...

    File System and Naming
    The song name that displays is the song name that is contained in the ID3 tag. If the song name is not present in the ID3 tag, then the radio displays the file name without the extension (such as . ...

    Securing an Add-on Child Restraint in the Vehicle
    CAUTION: A child can be seriously injured or killed in a crash if the child restraint is not properly secured in the vehicle. Make sure the child restraint is properly installed in the vehicle ...